21. yüzyılda dünyadaki dil çalışmaları kapsamlı bir şekilde değerlendirildiği sempozyumda yüz yüze ve çevrim içi oturumlarla Türkçe'nin dünyadaki yeri ve önemi, yabancı dil öğretiminde yeni yaklaşımlar, çeviribilimde yeni açılımlar, Türkiye’de ve dünyada dil ve çeviri çalışmaları, dijital dünyada dil, düşünce ve bilim temaları ele alındı.
Sempozyumun açılış oturumu, ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi Dekanı Prof. Dr. İsmail Çakır, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Prof. Dr. Bilal Çakıcı, TYB Şeref Başkanı D. Mehmet Doğan ve ASBÜ Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan’ın konuşmalarıyla gerçekleşti.
Rektör Arıcan sempozyum açış konuşmasında felsefe ve dil bağına dikkat çekerek; Descartes’tan Spinoza’ya, Heidegger’den Wittgenstein’a kadar dilin kökeni, dil varlık ilişkisi, dil düşünce ilişkisi, dil felsefeleri alanında tartışmaların yapıldığını belirterek, dil olmadan hiçbir bilimsel çalışmanın yapılamayacağını vurguladı. Konuşmasında üniversitenin bünyesinde 2021 yılında yapılan Türkçe Şurası’nı da hatırlatan Arıcan, uluslararası perspektifle dil çalışmalarındaki güncel eğilimlerin incelendiği sempozyumun önemine dikkat çekti. Dünya dillerinin büyük bir bölümünün ciddi tehdit ve tehlike altında olduğunu ve yok olmaya başladığını vurgulayan Arıcan, günümüzde dili korumanın varlığı koruma anlamına geldiğini belirterek, dilin aynı zamanda medeniyet meselesi olduğuna işaret etti.
Sempozyum, açılış konuşmaları sonrasında “Türkiye’de Dil ve Çeviri Çalışmaları” ve 'Farklı Disiplinler Açısından Dil Tartışmaları' temalı panel oturumları ve davetli konuşmacılardan Prof. Dr. İsmail Aydoğan, Doç. Dr. Trevor Grimshaw, Prof. Dr. Jonathon Reinhardt ve Doç. Dr. Ahmet Başal'ın konuşmalarıyla devam etti.
Sempozyumun ikinci gününde Prof. Dr. Abdulvahit Çakır’ın oturum başkanlığında düzenlenen “Türkiye’de ve Dünyada Yabancıların Türkçe Öğrenim Süreçleri” temalı panel oturumunda, Prof. Dr. İsmail Çakır, Prof. Dr. Ersal Aydınlı, Sophia Ellen Mcgrath ve Öğr. Gör. Ryoko Asano konuşma yaptı. Ardından davetli konuşmacılardan Selçuk Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Arif Sarıçoban “Dil Eğitiminde Sınıf Yönetiminin Dili”, üniversitemizden Dr. Öğr. Üyesi Raza Vahdani ise “Ölçüm Araçlarında Standart Belirleme” temalı konuşmalarını yaptılar.
Programda ayrıca Yabancı Dil Öğretiminde Yeni Yaklaşımlar, Dijital Dünyada Dil, Türkiye’de ve Dünyada Dil ve Çeviri Çalışmaları, Dil, Düşünce ve Bilim temalı çevrim içi eşzamanlı oturumlar yürütüldü.
Sempozyumda Dil Akademisi kurulması da gündeme getirildi. Rektör Arıcan ASBÜ’nün akademiye ev sahipliği yapabileceğini dile getirirken, söz konusu fikir bir çok katılımcıdan kabul de gördü.
ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi tarafından düzenlenen Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu’nda iki gün süresince panel oturumları, seminerler ve bildiri sunumları aracılığıyla dil çalışmaları, farklı temalar çerçevesinde değerlendirildi. Programın açılış ve ilk gün oturumlarının kaydını ASBÜ YouTube kanalından izlenebilir.
İttifakgazetesi.com
